Je was op zoek naar: quando ti capita un (Italiaans - Engels)

quando ti alzi
when you have breakfast

quando ti cerco,
as you are as you were

quando ti sposerai?
when are you getting married?

quando ti ritrovo qui
when can i meet you here again

3. quando ti scrivo
3. i remember

chiamami quando ti svegli
please forgive me beautiful

usalo quando ti serve.
use it as you need it.

quando ti posso chiamare?
when can i call you?

su facebook quando ti connetti
cuando se conecta a facebook

quando ti scuoterai dal sonno?
when will you arise from your sleep?

che cosa succede quando ti connetti
what happens when you connect

quando ti conobbi quasi svenni,
when i first met you, i almost fainted,

neanche quando ti ha chiestotuo figlio.
even when he asked you for your son.

ti capita spesso di sentirti annoiato?
are you often feel bored?

qualunque cosa ti serve, quando ti serve.
whatever you need, whenever you need it.

3. quando ti senti ferito all'estremo,
3. when you hurt the worst,

se ti capita di mangiare fuori, dividi la tua porzione di cibo con un amico!
if you are eating out, you could share a portion with a friend.

a volte un progetto fa in poche ore il giro del web, e quando ti capita di incontrare chi [ ... ]
sometimes a project goes all around the web in a few hours, and when you come across those [ ... ]

- ti capita di avere canzoni in testa tutto il tempo, come un fastidioso ronzio?
- do you have songs in your head all the time, like some kind of a mild musical 'tinitus'?

andando a caccia gli capita un grave incidente: uccide un uomo.
while he is hunting one day a serious accident occurs: he kills a man.