Je was op zoek naar: quando vorrai raccontarmi (Italiaans - Engels)

quando vorrai sono qui
when you want to talk to me i'm here

e quando vorrai scoprire qualcosa di più sul valore e la bellezza del nostro meraviglioso paese, contattaci mandandoci una mail a ask@horvatia.org. siamo più che contenti di rimanere a tua disposizione.
and when you wish to find something more about the value and the beauty of our marvelous country, please contact us by sending an email to ask@horvatia.org. we are more than pleased to remain at your disposal.

quando vorrai essere assistito, ti basterà schiacciare il pulsante della live chat del casinò online; oppure, chiamaci al telefono se preferisci un contatto a viva voce e risponderemo presente al tuo appello sette giorni alla settimana.
just hit the live casino online chat button when you need assistance or pick up the phone if you prefer more personal contact and we will be there for you 7 days a week.

sarai anche molto vicino allo stadio olimpico e al palau sant jordi, dove si celebrano i concerti più importanti di barcellona. se vieni a barcellona per assistere ad uno di questi eventi, sarà meglio alloggiare vicino al poble espanyol, così potrai tornare al tuo appartamento quando vorrai e il più comodamente possibile senza dover dipendere dai trasporti pubblici.
you will be very near to the olympic stadium and palau sant jordi, where concerts in barcelona are held. if you are attending any of these concerts, then staying in a flat nearby is the best option because you can get easily get back to your place on foot whenever you like, without having to depend on public transport.

ma è anche importante avere altri interessi nella vita, come giocare, fare sport, studiare, passare il tempo in famiglia o con gli amici. quindi gioca in modo responsabile e ricorda che ci saremo sempre, quando vorrai! contattaci se hai bisogno di un aiuto da un professionista della dipendenza da gioco.
but it's important to think about other things in life, like playing a sport or doing homework or having dinner with your family. so always practice responsible gaming and remember that we'll always be here for you! contact us if you need a referral to a game addiction specialist.

arrivata vicino all'apparizione, domanda: «bella signora, come mai mi avete privata tanto a lungo dell'onore di vedervi? – ormai, quando vorrai vedermi, potrai farlo nella cappella che si trova in località le laus», risponde la signora, indicandole la via da seguire.
when she had gotten close to the apparition, she asked, «my good lady, why have you deprived me for so long of the honor of seeing you?» «from now on, when you want to see me, you will be able to in the chapel in laus,» replied the lady, pointing out to her the path to follow.