Je was op zoek naar: quanti blocchi sono contenuti in un pallet? (Italiaans - Engels)

• controllare quanti elementi sono contenuti in cartelle o volumi.
• see how many files and folders are in a folder or on entire volumes.

tutti i profili sono contenuti in un pacchetto.
all profiles are contained in a package.

i dati sono contenuti in più tabelle
multiple tables contain the data

i dati sono contenuti in una singola tabella
a single table contains the data

sono contenuti in un sacchettino di seta con il logo di stella mccartney.
presented in a silk bag with the stella mccartney logo.

i blister sono contenuti in confezioni di cartone.
the blisters are contained in cardboard cartons.

i flaconcini sono contenuti in astucci da 10 flaconcini.
the vials are placed into cartons of 10 vials.

avviso: non tutti i profili del progetto sono contenuti in un pacchetto.
warning: not all profiles in the project are contained in a package.

tutti gli adeguamenti necessari sono contenuti in questo testo.
all of the necessary adjustments are there.

gli elementi preliminari del programma sono contenuti in un documento annesso alla politica spaziale.
preliminary elements of the programme are contained in a document associated with this policy.

i temi (themes) sono contenuti in un elemento che è un elemento figlio di .
the themes are contained within the element which is a child element of .

le misure proposte sono contenute in un progetto di direttiva.
the proposed measures are contained in a draft directive.

le destinazioni sono contenute in un cluster o server remoti.
destinations are hosted on a remote cluster or server.

direttive appropriate sono contenute in:
appropriate guidelines are included in:

i segnalibri sono contenuti in ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml
your bookmarks are held in ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml

le istruzioni sono contenute in ciascun esempio.
instructions are provided with each sample.

esse sono contenute in blister di 10 capsule ciascuno.
they are contained in blisters of 10 capsules each.

attualmente, tali misure sono contenute in diversi regolamenti.
at present, these measures are scattered throughout a number of regulations.

tutte queste informazioni sono contenute in questa privacy policy.
all this information is included in this privacy policy.

le immagini panoramiche sono contenute in un documento quicktime-vr (virtual reality).
the panoramic images are contained in a document that requires quicktime-vr (virtual reality).