Je was op zoek naar: quanti camion sono programmati questa sett... (Italiaans - Engels)

questa settimana
this week

questa settimana.
for this week.

questa settimana [...]
questa settimana [...]

le quote sono programmati.
the odds are programmed.

non sanno che sono programmati per attacchi.
do not know that they are scheduled for attack.

sono programmati altri incontri di questo genere e il prossimo si terrà a pechino fra qualche settimana.
there are plans for further meetings of the same nature, and the next one will be held in beijing in a few weeks ' time.

i virus corazzati sono programmati rendere lo smontaggio difficile.
armored viruses are programmed to make disassembly difficult.

tutti i nostri camion sono equipaggiati con il sistema di tracciamento.
all our trucks are equipped with the tracking system.

alcuni dei numeri sono programmati nell'operazione e rimangono costanti.
some of the numbers are programmed into the task and remain constant.

i rischi per gli esseri umani e per l' ambiente sono programmati.
the risks for people and the environment are predetermined.

convegni sono programmati con cadenza regolare al museo, esclusivamente in lingua francese.
courses and lectures are programmed regularly at the museum, in french only.

pneumatici vengono tagliati, vetri vengono rotti e due camion sono stati dati alle fiamme.
tyres are being slashed, windows broken and two lorries have been set on fire.

camion sono ancora arrivati in ritardo e lasciò presto (che è rumoroso).
trucks are still arrived late and left early (which is noisy).

non ci sono programmato attualmente disservizi di rete
there are no open network issues currently

nel corso del 2006 sono programmate altre perforazioni.
more drilling is scheduled for 2006.

al giorno sono programmate circa 4 ore di navigazione.
daily approx. 4 hours sailing is included.

le ultime consegne del modello easystore sono programmate per fine maggio 2013.
the last easystore deliveries are scheduled for the end of may 2013.

i loro movimenti sono controllati e tutte le attività giornaliere sono programmate nei minimi dettagli.
their movements are controlled and programmed in detail.

> flash - per pronosticare partite che non sono programmate nel database.
> flash - to predict the matches that are not scheduled in the database.

numerose applicazioni non riconoscono dlpar, ovvero non sono programmate per sfruttare le capacità dlpar internamente.
a large majority of applications are dlpar unaware, which means they are not programmed to take advantage of dlpar capabilities from within the application.