Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di quanti francobolli ha bisogno?
how many stamps do you need?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei ha bisogno...
you need...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a chi ha bisogno
a chi ha bisogno
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi ne ha bisogno?
who needs it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha bisogno di rapidità.
it needs speed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne ha bisogno il paese, non i cattolici.
the new policy says that they do not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di quanti voti ha bisogno un gioco per poter essere selezionato?
how many votes does a game need to get selected?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ue ha bisogno di:
the eu needs to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di lui, misero peccatore, ha bisogno il signore.
he called to him, "abraham!" "ready!" he replied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ossia ciò di cui ha bisogno il capitale per prosperare.
in other words, exactly what capital needs in order to prosper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di cosa ha bisogno il mio bambino per mangiare autonomamente?
how will i know when my baby is ready for baby food?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne ha bisogno la popolazione, ne ha bisogno il nostro futuro.
people need it; our future needs it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
È questa l anima di cui ha bisogno il tessuto sociale d oggi.
we need the same kind of creative strategies today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in seguito il mondo con molti mondi di cui ha bisogno il mondo.
the world with the many worlds that the world needs continues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto qui è nuova chiesa, ciò di cui ha bisogno il mondo di oggi.
all this here is new church; it is what today's world needs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi è che pensa gli spazi e i luoghi di cui ha bisogno il teatro?
who thinks about the places and spaces this theatre needs?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dio sa quanto il mondo ha bisogno di loro”.
god knows how much the world needs them.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fissando questo parametro, abbiamo però garantito la flessibilità di cui ha bisogno il trasporto stradale.
a flexible week was proposed, and rejected.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
attrarre i lavoratori migranti altamente qualificati di cui ha bisogno il mercato del lavoro dell'ue.
attracting the skilled migrants needed on the eu's labour market
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avete bisogno il widget nella pagina web per le traduzioni auto?
do you need the widget on the web page for auto translations ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: