Je was op zoek naar: quanti gradi ci sono oggi? (Italiaans - Engels)

quanti studenti ci sono oggi a lezione
vieni da me se hai difficoltà

sono oggi così numerosi...
are now so numerous...

ma potrebbero estinguersi ? chiedo preoccupato, e quanti sono, oggi, i koala esistenti ?
"but, can they extinguish?", i ask worried, "and, how many are, nowadays, the existing koalas?"

ma dove sono, oggi, i profeti?
but where are the prophets today?

quanti hanno completato gli studi all’estero sono oggi rettori o direttori.
some have now finished their training and are principals or rectors of these institutions.

così sono oggi le fila di deportati.
this is how the lines of deportees are today.

i sogni di ieri sono oggi nostalgia
the dreams of yesterday are nostalgia today

le conseguenze di ciò sono oggi evidenti.
the perilous consequences of this are now obvious.

quali sono oggi i grandi obiettivi del commercio?
but today what is the main aim of trade?

chi sono oggi coloro che fanno tendenza, che attraggono?
who today are those that set trends and attract ?

i risultati sono oggi davanti ai nostri occhi.
we can now see the results of this.

nella società sono oggi in corso notevoli trasformazioni.
nowadays, society is undergoing important changes.

e quello pochi paesi sono oggi capaci di farlo.
and that little country is today able to do it.

lamantini sono oggi, purtroppo, una specie fortemente minacciata.
manatees are today unfortunately a highly endangered species.

molti nuovi prodotti sono oggi disponibili con questa nuova capsula.
several new products are now available with this new cartridge.

entrambe le pergamene sono oggi esposte all’interno del museo.
both parchments are currently on display in the museum.

i suoi sostenitori sono oggi molti di più di quanti avesse mai potuto immaginare.
his following, today, is more than he could ever have imagined it could be.

tutti i socialsciovinisti - non ridete! - sono oggi "marxisti".
all the social-chauvinists are now “marxists” (don't laugh!).