Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti ho chiesto troppo?
then we do it again ti ho chiesto troppo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho chiesto.
ho chiesto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho chiesto:
i asked:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanti soldi ci vorranno?
how much will it cost?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e nemmeno quanti soldi avete.
nor how much money you have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho chiesto una birra.
i ordered a beer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando i soldi rotoli dipende quanti soldi ti lasciano.
when the money rolls it depends how much money you give away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanti soldi porto via con questa mano?
how many bucks do i get for what hand?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quanti soldi vincere o perdere sono a voi.
how much money you win or lose is up to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensate a quanti soldi dovrai giocare con!
just think how much extra cash you'll have to play with!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parliamo di soldi, ti va?
could you please talk about this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanti soldi si può fare con google adsense dice:
how much money can you make with google adsense says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
io ti ho chiesto un figlio e tu me lo hai dato.
i asked you for a son, and you gave him to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the pied piper? - ho chiesto.
- the pied piper? - i asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5, quanti soldi pensi scrooge sta per dare il signore?
5, how much money do you think scrooge is going to give the gentleman?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello è quello corretto. quanti soldi vorresti per questo?
pardon the translation.
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sappiamo neanche, per esempio, quanti soldi vanno alla danisco.
nor do we know how much is being paid out to, for example, danisco.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
a quali prestazioni hai diritto, quanti soldi riceverai e per quanto tempo
what benefits you're entitled to, how much you'll receive and for how long
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando non c’è acqua, quanti soldi qualcuno deve cesserà alla materia.
when there’s no water, how much money someone has will cease to matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di seguito). inoltre, è necessario mostrare quanti soldi una famiglia spende ogni mese
below). in addition, it is necessary to show how much money a family spends each month
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: