Je was op zoek naar: quanti te ne servono (Italiaans - Engels)

quanti te ne sei mangiati?
how many of it did you eat?

ve ne servono così tante?
do you need many experiences?

se ne servono 2 o 3 a testa.
you can eat 2 or 3 of them.

si tratta di un piccolo passo importante, ma ne servono altri.
it is only a very small first step, i know, and other steps are needed.

tra i vantaggi di oira vi è il gran numero di soggetti che se ne servono.
an advantage of oira is the size of its community.

non te ne servono cinque, tutti collegati per farlo. o gli altri 50 che stanno di sopra."
you don’t need five of ‘em all connected in order to do that. or the 50 more that are sittin’ upstairs."

mai quanto te
happy birthday again

gli stessi sindacati che sono riconosciuti da questa istituzione e se ne servono, sono critici.
even amongst some trade unions, which are recognised by and which use the institution, there is criticism.

a nostro avviso, le misure già in vigore sono più che sufficienti e non ne servono altre.
in our view, the measures already taken more than suffice and no further measures are required.

se ne servono per finanziare i disavanzi, ma anche le guerre e assicurare il loro dominio politico.
it uses them to finance not only its deficits but its wars as well, and it also uses them as the basis for its political domination.

gli utenti della rete (soprattutto i più esperti) se ne servono spesso per raccogliere informazioni.
net users (especially the most experienced) often use the internet to collect information.

nasce il binomio vetro + acciaio e grandi precursori se ne servono per realizzare opere veramente rivoluzionarie.
at this point, the coupling of glass with steel occurs and great precursors make use of this to create truly revolutionary works.

e tutte le grandi banche creano filiali nei paradisi fiscali che esistono proprio in virtù delle banche che se ne servono.
all the big banks themselves set up subsidiaries in tax havens, and these tax havens only exist because there are banks who use them.

non mi piace il tè quanto te
i don't like tea as much as coffee

selezionate il vostro fornitore(fornitori): di solito ne servono due – uno studio grafico e una tipografia.
select your supplier(s): you will usually need two suppliers - a creative design firm and a printer.

il roaming cockpit ti mostra esattamente quanti dati hai già utilizzato, quanti te ne rimangono ancora a disposizione e l’ammontare degli eventuali costi di roaming fino a quel momento.
the roaming cockpit shows you exactly how much data you have already used, how much you still have available, and how much the potential roaming costs are up until now.

gli elementi list contengono un elenco di parole chiave. in questo caso le parole chiave sono class e const. puoi aggiungerne tante quante ne servono.
list elements contain a list of keywords. in this case the keywords are class and const. you can add as many lists as you need.

(io sono tanto intelligente quanto te.)
(i am as intelligent as you.)

le tue amiche sono ridicole quanto te, non avete senso comune.
«at your age and in your position,» he told her, «to adopt such a solitary life is absurd! your friends are as ridiculous as you, none of you has common sense.

guarda la seconda parte del video e riempi gli spazi con la parola più adatta fra quelle proposte nel box. ci sono più parole di quante te ne servano.
watch the second part of the video and fill in the gaps with a suitable word from the box.