Je was op zoek naar: quanto è vero (Italiaans - Engels)

quanto è vero!
how true!

È vero
is true

È vero,
true,

È vero ?
is it true?

«È vero».
“but he does.

quant’ è vero!
how true!

la chiesa stessa nulla rigetta di quanto è vero e santo nelle varie religioni.
the church herself rejects nothing of what is true and holy in the various religions.

quanto è vero il cielo, i tifosi che desiderano seguire i campionati mondiali avranno già di che rammaricarsi.
god knows, people wanting to see that world cup in france will have enough to put up with in any case.

È vero quanto è stato affermato in quest' aula, che dalla conferenza del cairo ben poco è accaduto.
it is true, as is said here, that not very much has happened since cairo.