Je was op zoek naar: quanto le dovevo (Italiaans - Engels)

quanto le devo?
what do i owe?

quanto le sarà somministrato
how much will be given to you

e quanto le apparteneva,
and all that she had;

e quanto le sono mancato
and how much she missed me

e' quanto le ho chiesto.
that is what i asked you.

di dirmi quanto le dispiace
to tell me she's sorry

e tutto quanto le apparteneva;
and all that she had;

e quanto le sue pecore remote
and as his sheep, remote and vagabond,

ogni quanto le viene somministrato orencia
how often orencia is given to you

mai tanto interessante quanto le serie tv
never as interesting as the tv series

eminenza, quanto le manca il brasile?
your eminence, how much do you miss brazil?

quanto le persone influenzano la tua creazione?
how much does the person getting the tattoo influence your creation?

per quanto le riguardava significava che non potevo
as far as she was concerned,

i giorni sono lunghi quanto le notti lì.
the days are as long as the nights there.

mi manchi più di quanto le parole possano dire
i miss you more than words can say

il trattamento con keppra deve durare tanto quanto le
you should continue keppra treatment for as long as

il mondo è quanto le persone riescono a descrivere.
the world is like people manage to describe.

cubicin è risultato altrettanto efficace quanto le terapie standard.
cubicin was as effective as the standard treatments.

"quanto le devo?" fece, mettendo le mani nella borsetta.
"no, it's the fad, you fool."

la discriminazione colpisce tanto la giovane lavoratrice quanto le professioniste.
discrimination affects both young workers and professionals.