Je was op zoek naar: quanto pesa (Italiaans - Engels)

quanto pesa sua figlia?
how much does your daughter weigh?

pesa
pesa

quanto pesa la tua valigia?
what's the weight of your suitcase?

quanto pesa il ko di torino?
how much of a blow was the defeat in turin?

4, quanto pensi che il tacchino pesa?
4, how much do you think the turkey weighs?

non sai, per caso, quanto pesa tua figlia? domandò greith.
- you don't happen to know how much your daughter weighs? asked greith.

cerchi la riga che mostra quanto pesa l'adulto o bambino/adolescente.
look for the line that shows how much the adult or child/adolescent weighs.

quanto pesa l’assenza di un giocatore come pjanic nella gara di domani?
how much will you miss a player like pjanic tomorrow?

quanto pesa la lontananza o la totale assenza delle istituzioni in una battaglia come la tua?
how important is the distance or the total absence of institutions in a battle like yours?

la dose abituale, in base a quanto pesa il paziente, è indicata nella tabella che segue:
the usual dose, according to how much the patient weighs, is shown in the table below:

inoltre c necessario sapere esattamente quanto pesa l'oggetto e quali siano le sue caratteristiche di assetto.
you also need to know exactly what the object weighs and its buoyancy characteristics.

i compagni sanno bene quanto pesa questo problema sulla realtà del movimento anarchico italiano, dal secondo dopoguerra ad oggi.
our comrades know full well how important this problem is for the italian anarchist movement, and has been since the last war.

la dose raccomandata di questo medicinale, in base a quanto pesa il paziente, è indicata nella tabella che segue:
the recommended dose of this medicine, according to how much the patient weighs, is shown in the table below:

inoltre c necessario sapere esattamente quanto pesa l'oggetto e quali siano le sue caratteristiche d’i assetto.
you also need to know exactly what the object weighs and it’s buoyancy characteristics.

quanto pesa la loro voce? con il suo rapporto la cipra fornisce per la prima volta un quadro sulla partecipazione dei giovani a livello alpino.
the regional law jugendgesetz from the year 2008 provides the framework for youth participation.

questo probabilmente metterà in maggiore evidenza un problema che c’era già: quanto pesa il fattore prezzo nelle transazioni in rete?
this puts a spotlight on a problem that was already there: how important is price in online transactions?

quanto pesa il tempo passato a 'scartabellare' i registri nel poco (di solito) tempo che possiamo dedicare a questa attività ?
how long is the time we waste skimming through the registers in the short time that we can devote to this activity ?

che distanze percorre? quanto pesa? ha problemi di appoggio? (vedi la sezione supinazione/ pronazione), ha avuto in passato traumi da sport e quali?
therefore it is important to understand if the seller before us is equal to the situation, understand how? after expressing your need to feel you should direct any questions to your dealer and compulsory from which we can not redeem and are: how often runs a week? what distances along? how heavy? he has problems with support? (see section supination / pronation), have a history of trauma and what sports?