Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quanto sei peso?
as you're heavy?
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peso
weight
Laatste Update: 2019-05-28
Gebruiksfrequentie: 28
Kwaliteit:
Referentie:
peso...
net...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peso:
ageing:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quanto peso posso perdere?
how much weight will i loose?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so già quanto peso, disse daniel.
- i know how much i weigh, said daniel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quanto peso avete intenzione di perdere
how much weight you want to loose
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. quanto peso ha la moda nella tua vita personale?
6. how does fashion fit in with your personal life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quanto più ridotto il peso, tanto meglio. con soli 20 kg
the lighter the better. at just 20 kg, the saphir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quanto peso ha l’industria militare nell’economia americana?
how much weight does the weapons industry have in the american economy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queste coperte sono uniche in quanto sono peso leggero, tuttavia scaldano.
these blankets are unique in that they are lightweight, yet warm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per quanto riguarda il peso bilanciata fattore cuscinetto è interessato, è ormai abbastanza importante.
as far as the balanced weight bearing factor is concerned, it is now quite important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intendiamo dar molto peso a quanto segnalato dalla onorevole read.
however, we do want to take mrs read's comments very seriously.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
in realtà, non si tratta di quanto peso posso sollevare o quante pull-up che posso fare.
in actuality, this isn’t about how much weight i can lift or how many pull-ups i can do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disintossicare non significa tanto perdere peso, quanto piuttosto pulire l'organismo.
detoxing has more to do with cleansing the body than with losing weight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attrezzatura necessaria: per sapere quanto peso possono sostenere i cavi utilizzati durante il percorso e l'abbigliamento da indossare.
equipment required: get to know how many weight can be supported by the cables used in the zip lining system and what you will need to wear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con questo sistema saremmo capaci d’arrivare al peso desiderato e restarne lì quanto vogliamo.
with this method we can lose weight and control what we eat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quale peso ha nelle nostre scelte – scelte sbagliate, per esempio – quanto peso ha l’anima dei bambini?
in our choices -- mistaken choices, for example -- how much weight does the soul of the children have?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quante probabilità ha una persona obesa di tornare ad un peso normale?
the probability of an obese person attaining normal body weight -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensi a quanti chili vuole perdere e quindi fissi un traguardo di peso.
think about how much weight you want to lose and then set a target weight.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: