Je was op zoek naar: quanto potrebbe fare il mandante (Italiaans - Engels)

cosa potrebbe fare il parlamento?
what could parliament do?

3. quanto potrebbe pesare?
3. about how many kilograms do you think she weighs?

si potrebbe fare?
si potrebbe fare?

mai li potrebbe fare.
never could it.

per quanto riguarda la cucina...si potrebbe fare di più !
as for the food ... you could do more! (translated with google translate)

chi potrebbe fare diversamente?
who ought to have acted differently?

cosa potrebbe fare allora il parlamento europeo?
so what can the european parliament do?

in quanto potrebbe causare seri effetti indesiderati.
recommended as it may have serious side effects.

cosa potrebbe fare la presidenza?
what can the presidency do?

probabilmente si potrebbe fare di più.
we could probably do more.

la commissione che cosa potrebbe fare?
what might the commission be able to do?

cosa vuol dire e cosa potrebbe fare?".
what does it mean and what could it do?"

si potrebbe fare qualcosa in proposito?
could something be done about this?

il lavoro stagionale potrebbe fare per voi.
whether you're a student or unemployed, seasonal work might help you on your way.

sapete cosa potrebbe fare il vostro operatore in circostanze simili?
would the operator be so kind as to give him the necessary access information?

questo � proprio quello che si potrebbe fare.
this is just the kind of thing that can be done.

nell'immediato si potrebbe fare quanto segue:
immediate steps might include:

si potrebbe fare il masquerading dalla rete interna nella dmz, ma qui non si farà.
could do masquerading from internal network into dmz, but here we don't.

todorova ritiene che il testo rappresenti gli interessi degli agricoltori meglio di quanto potrebbe fare il consiglio dei ministri dell'agricoltura.
ms todorova believed that the document better represented farmers' interests than the council of agriculture ministers would.

potrebbe fare il possibile affinché gli emendamenti siano disponibili nelle diverse lingue questo pomeriggio?
could you do what you can to ensure those amendments are made available in the different languages this afternoon.