Je was op zoek naar: quanto tempo ci è voluto (Italiaans - Engels)

quanto tempo ci è voluto?
what do you mean by this?

quanto tempo ci vorrà?
how long does it take?

quanto tempo ci hai messo?
how much time did you need?

quanto tempo ci metterebbe davvero
how long really would it take

quanto tempo ci vuole per arrivare
how long does it take to get there?

quanto tempo ci è voluto perché si costituisse la coalizione delle democrazie?
how long did it take to form a coalition of democracies?

quanto tempo ci impiegherò ad imparare?
how long will it take me to learn to hack?

quanto ci è voluto perché la commissione lo ammettesse!
how long the commission has taken to admit this!

quanto tempo ci vuole per la spedizione?
how long does shipping take?

quanto tempo ci è voluto per preparare il materiale che per te era nuovo ed esercitarti?
how much time did it take to prepare and practice with the material that was new to you?

q: quanto tempo ci impiegherò ad imparare?
q: how long will it take me to learn to hack?

perché ci è voluto tanto?
why the delay?

con questo traffico, quanto tempo ci vorrà?
with this traffic, how long will it take?

da paypal addebito diretto quanto tempo ci vuole
paypal via direct debit how long the

l’ onorevole sturdy mi ha chiesto quanto tempo ci è voluto prima che fosse imposto il divieto.
mr sturdy asked me how long it took for the ban to be put in place.

le ci è voluto del tempo per accettarle.
it took her time to come to terms with it.

12) quanto tempo ci vuole per mettere l’apparecchio?
12) how long does it take to set-up the device?

colliii.com: hai ricevuto il premio "miglior rooting". quanto tempo ci è voluto per completare il rooting?
colliii.com: you were awarded the "best rooting" colliii award, how long did you need to finish the babies hair for the competition?

ci è voluto del tempo per organizzare questo raduno.
it has taken some time to organise this gettogether.

ci è voluto del tempo, ma i progressi si vedono.
it has been a long story but we are making real progress.