Je was op zoek naar: quanto ti devo (Italiaans - Engels)

quanto ti devo?
how much do i owe you?

quanto ti odio.
quanto ti odio.

quanto ti voglio
but how much i love you

ti devo...
i.o.u.

- quanto ti alleni?
- how much do you train?

quanto ti desidero oggi
how i wish for you today

oh cara mia quanto ti amo
oh my dear how i love you

quanto ti sono mancata oggi?
how much did you miss today?

quanto ti voglio ti desidero
as much as i want you i want you

per dirti quanto ti voglio.
you can quit anytime that you want.

se sapessi quanto ti ho cercato,
if you believe in god

quanto ti condiziona ciò che mangi?
how much are you conditioned by what you eat?

facendo quanto ti è stato comandato
doing what was commanded you

quanto ti piacerebbe controllare la tua vita.
how you would like to determine your life.

quanto ti è costata questa macchina?
how much did this car cost you?

:: e griderò, a squarciagola, quanto ti amo
:: and i will shout, at the top of one's voice, how much i love you

quanto ti infastidiscono le critiche di razzismo?
are you frustrated by criticism of the film’s racial politics?

mentre per quanto ti riguarda, figlio mio:
as for you, my child:

gli risposero: «fà quanto ti sembra bene».
they said, do whatever seems good to you.

ti devo dieci (10) euro.
ti devo dieci (10) euro.