Je was op zoek naar: quartieri degradati (Italiaans - Engels)

in scozia, il programma social inclusion partnership intende promuovere l’integrazione nei quartieri particolarmente degradati.
in scotland, the social inclusion partnership programme promotes inclusion in neighbourhoods suffering multiple deprivation.

e avviare programmi per la nutrizione nei quartieri degradati di mumbai – i quartieri degradati più grandi del mondo!
and running feeding programs in the slums of mumbai - worlds largest slums ! com is incorporated as a mission association and support is raised through churches, business and individual sponsors.

ottenere entro l'anno 2020 un miglioramento significativo delle condizioni di vita per almeno 100 milioni di abitanti dei quartieri degradati
have achieved, by 2020, a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers

così accadde che mio padre mi buttò fuori di casa e quindi andai a berlino ed iniziai a vivere nei quartieri degradati e conducevo una vita da punk.
so one day my father threw me out of the house, and i went to berlin to live in the punk and squatter scene. i seemed to enjoy that kind of life, but the condition of my mind just got worse.

auspica una strategia di interventi alla scala urbana o metropolitana mirata a riqualificare quartieri degradati per gli aspetti edilizi, urbanistici, sociali e ambientali,
advocates a strategy of measures to be deployed on an urban or metropolitan scale for the architectural, urban planning, social and environmental regeneration of rundown neighbourhoods;

nel regno unito, segnatamente in inghilterra, i legami tra droga e quartieri degradati sono trattati dal ministero dell’interno con la neighbourhood renewal unit.
in united kingdom, particularly in england, the links between drugs and neighbourhood deprivation are addressed by close joint working between the home office and the neighbourhood renewal unit.

1.2 il cese auspica una strategia di interventi alla scala urbana o metropolitana mirata a riqualificare quartieri degradati per gli aspetti edilizi, urbanistici, sociali e ambientali.
1.2 the eesc advocates a strategy of measures to be deployed on an urban or metropolitan scale for the architectural, urban planning, social and environmental regeneration of rundown neighbourhoods.

ora più che mai dovremmo aumentare le risorse nazionali e internazionali atte a migliorare l' approvvigionamento idrico e le reti fognarie nei quartieri degradati delle città, nei villaggi di capanne e nelle aree rurali.
now, more than anything, we should increase those domestic and international resources that can be used to improve the water supply and sanitation in city slums and shanty villages as well as in rural areas.

il 60% della popolazione del cairo vive attualmente in quartieri degradati che non beneficiano dei servizi sociali di base, quali l'acqua potabile, i servizi fognari e la rimozione dei rifiuti.
60% of people in cairo currently live in slum areas and lack basic social services like access to drinking water, sewage and waste disposal.

1.2 il comitato economico e sociale europeo (cese) auspica una strategia di interventi alla scala urbana o metropolitana mirata a riqualificare quartieri degradati per gli aspetti edilizi, urbanistici, sociali e ambientali.
1.2 the eesc advocates a strategy of measures to be deployed on an urban or metropolitan scale for the architectural, urban planning, social and environmental regeneration of rundown neighbourhoods.

la sostenibilità ambientale anche attraverso la riqualificazione urbana dei quartieri degradati, l'adeguamento del parco immobiliare esistente agli obiettivi di efficienza energetica, di abitabilità e di accessibilità con l'intento di evitare il consumo di altri spazi verdi.
to contribute to environmental sustainability, also through the urban regeneration of rundown neighbourhoods and the refurbishment of existing building stock to meet energy efficiency, habitability and accessibility objectives, with a view to avoiding the consumption of more green spaces.

l'emendamento mira a conseguire una più forte coesione sociale attraverso un programma integrato di riqualificazione dei quartieri degradati, realizzare l'integrazione sociale, lottare contro l'esclusione, promuovere la formazione, ecc.
to increase social cohesion through an integrated regeneration programme for rundown neighbourhoods, to achieve social integration, fight exclusion, training, etc.

i principali gruppi vulnerabili alla povertà e all’emarginazione sono: i bambini di età inferiore a 15 anni che vivono in una famiglia povera, i disoccupati di lunga durata, i giovani poco qualificati, le famiglie monoparentali, le famiglie numerose, le popolazioni dei quartieri degradati e i richiedenti asilo.
the main groups vulnerable to poverty and exclusion are children under the age of 15 living in poor households, the long-term unemployed, young people with inadequate qualifications, lone-parent families, large families, people living in run-down districts, and asylum seekers.

funzionamento degradato
degraded service