Je was op zoek naar: quasi sempre (Italiaans - Engels)

quasi sempre
nearly always

quasi sempre.
both.

quasi sempre raffreddata.
nearly always cooled.

É quasi sempre donna.)
hostesses are almost always women.)

vale (quasi) sempre la pena!
it’s (almost) always worth it!

ed è quasi sempre illuminante.
and it’s often enlightening.

quasi sempre insieme (studio)
almost always together (study)

alla sera fa quasi sempre freddo.
evenings are always cool.

quasi sempre se ne è già andato.
already moved on.

48 % avevano l'orgasmo quasi sempre
48 % most of the time,

impegni purtroppo quasi sempre non mantenuti.
commitments unfortunately almost always not honored.

purtroppo, quasi sempre la risposta è sì.
sadly, almost always the answer is yes.

il dorso del naso è quasi sempre bianco.
the bridge of the nose is almost always white.

per la tastiera, quasi sempre l’ebano;
- for the keyboard is almost always used the ebony;

sbronzi, quasi sempre, e sanguinari per mestiere,
drunk, almost always, and bloodthirsty by trade,

essi avranno quasi sempre una mano molto forte.
they will almost always have a very strong hand.

(1) = catarro nasale quasi sempre presente;
(1) = nasal catarrh usually present;

i cambiamenti arrivano quasi sempre con un’esplosione.
change usually comes in an explosion.

ne consegue che i contributi sono quasi sempre esenti.
thus contributions are most commonly exempt.

i grandi personaggi hanno quasi sempre la testa nuda.
the large characters almost always have the naked head.