Je was op zoek naar: quattrocentesca (Italiaans - Engels)

quattrocentesca
15th century

gondola quattrocentesca 1:10.
fifteenth century gondola, 1:10.

lo stesso è anche caratterizzato da una massiccia torre campanaria quattrocentesca.
there are also remains of the castle, with its massive 15th century bell tower.

notizie aggiuntive: la campana quattrocentesca viene fatta suonare nel periodo delle rogazioni.
additional notes: the fifteenth century bell is rung in the rogation period.

con questo dipinto ed i seguenti, mazzieri si riallaccia alla suggestione della pittura ferrarese quattrocentesca.
in this and in the following paintings, mazzieri goes back to the evocative power of the xivth century painting of ferrara.

interessante, il bel crocifisso ligneo che sovrasta il presbiterio, opera quattrocentesca di un artista di cultura nordica.
also the cross above the presbytery is interesting, which was made in the fifteenth century by an artist of nordic culture.

ci accoglie, a 1268 metri, la bella chiesa dei santi martino e giorgio, di origine probabilmente quattrocentesca.
at 1268 metres, we are welcomed by the beautiful church of st martin and st george, probably originating in the fifteenth century.

il museo è inserito nella splendida cornice del borgo medievale, ancora cinto da mura e difeso dalla rocca sforzesca quattrocentesca.
the museum is located within the beautiful framework of the medieval village, which is still encircled by walls and defended by the 15th century sforza fortress.

dell'antica chiesa, in via abbazia, restano solo la cripta e il campanile a vela, con una campana quattrocentesca.
only the crypt and the bell tower with a fifteenth century bell remain of the old church in via abbazia.

altro edificio sacro di particolare importanza e' la quattrocentesca collegiata di santa maria nascente, terminata nel seicento dal cardinale federico borromeo.
another sacred building of particular importance and is the fifteenth century collegiate church of santa maria nascente, which ended in the seventeenth century by cardinal federico borromeo.

all’interno del santuario è degna di nota la statua della madonna, opera quattrocentesca di girolamo da vicenza, oggetto di fervida devozione.
inside the sanctuary a statue of the madonna is worth a look, a fifteenth-century work of girolamo da vicenza, object of fervent adoration.

il palazzo visconti, di origine quattrocentesca, è un elegante edificio di grandi dimensioni, con una struttura adatta a soddisfare esigenze sia di carattere difensivo sia residenziale.
the visconti palace, of 15th century origin, is a large, elegant building structured in such a way as to satisfy both defensive and residential requirements.

la cantina quattrocentesca, connubio di design contemporaneo e architettura antica, arricchisce l'esperienza dell'ospite con più di trecento etichette accuratamente selezionate.
the 15th century cellars, which bring together contemporary design and old architecture, enrich the guest's experience with more than three hundred carefully selected wines.

alta su un colle svetta la chiesa di san francesco, quattrocentesca, custode di una preziosa pala, lo sposalizio di santa caterina, del verla (1512).
high on a hill stands the fourteenthcentury church of san francesco, with a precious altarpiece, the marriage of saint catherine, by verla (1512).

davanti all'ingresso, preceduto da un ampio pronao quattrocentesco, e nel chiostro, vi sono alcune colonne provenienti dall'anfiteatro romano.
some of the columns in the wide 15th-century vestibule at the entrance and in the cloisters were taken from the roman amphitheatre.