Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que voy
que voy
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que bella
how beautiful
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(jamaïque)
(portugal)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la rivista “que faire?” non ha alcuna importanza in sé e per sé.
the periodical que faire is in and of itself of no importance whatever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i sapientoni di que faire? invece possiedono un apparecchio speciale che misura la maturità del proletariato e i rapporti di forza, indipendentemente da tutte le questioni di strategia rivoluzionaria.
the sages of que faire possess instead a special apparatus which measures the maturity of the proletariat and the relationship of forces independently of all questions of revolutionary class strategy ... footnote
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
source: http://cadtm.org/que-faire-de-la-dette-et-de-l-euro
source: http://cadtm.org/que-faire-de-la-dette-et-de-l-euro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cominciamo con una citazione testuale tratta da una recensione [in que faire?] dell’opuscolo “la spagna tradita” del compagno casanova:
we begin with a verbatim quotation from a review of the pamphlet spain betrayed by comrade casanova:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a parigi si pubblica una rivista, “que faire?”, che per qualche suo motivo si reputa marxista, pur restando nell’ambito dell’empirismo degli intellettuali borghesi e di questi operai isolati che hanno assimilato tutti i vizi degli intellettuali.
in paris there is published a periodical que faire (what to do) which for some reason considers itself marxist but in reality remains completely within the framework of the empiricism of the left bourgeois intellectuals and those isolated workers who have assimilated all the vices of the intellectuals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: