Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quello è importante.
that is important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“che non è quello che è importante.
it’s great to make your life seem interesting, but not so full that you have no time for love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello che per noi è importante cambia.
that which is important to us changes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel che è importante
which is to say, how it goes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello che si fa in cantina è importante.
what you do in the winery is important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direi che è importante
i feel it coming together
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello che davvero è importante è dormire bene.
what actually matters is good sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello che è davvero importante, è la comunicazione.
we are lucky in that this is readily available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quella sì che è importante.
that is important.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
chi ha deciso che è importante?
chi ha deciso che è importante?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella procedura costituente quello che è importante è la ratifica.
what is important in the constituent procedure is ratification.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
quello che è molto importante è che un potente spirito sacro
what is very important, is that it is powerful holy spirit beings,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello che è importante è quanto facciamo da adesso in avanti.
the important thing is what we will do now, from this moment on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se la chiarezza è quello che vogliamo, bocciare gli emendamenti è importante.
that is important if we want to send a clear message.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
quello che l' onorevole sanders-ten holte ha detto poco fa è importante.
what mrs sanders-ten holte said just now is important.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
È importante quello che sentite.
what you feel is more important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò che è importante di lei è quello che simboleggia.
what is important about her is what she symbolises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello che è importante è riuscire a cambiare i rapporti sociali e le tradizioni disumane.
what is important is actually changing social relations and inhuman traditions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quello che è importante è quello di fare un segno o spettacolo che si sta facendo questo.
what’s important is to make a sign or show that you are doing this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello che è importante sapere è che non tutto è lecito, per il solo fatto che non si paga.
on the contrary, and if it is only the correction that interests you, an evaluation needs to be done about the context in which the story has been inserted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: