Je was op zoek naar: quello che ti dico è per il tuo bene (Italiaans - Engels)

bene ora ascolta quello che ti dico
well listen now to what i say

fai attenzion a quello che ti dico.
pay attention to what i am telling you.

per quello che ti da
everything you are

per quello che ti conosco
you intrigue me

questo è per il tuo bene.
this is for your own benefit.

ecco quello che ti aspetta:
here's what's waiting for you:

accetta quello che ti arriva.
accept it as it comes.

sei troppo gentile per il tuo bene
i'm sorry my sweetheart

sai che ti dico?
i feel fooled

quello che ti avevano fatto conoscere
the one men had made you

faremo quello che ti abbiamo detto.
part of our role is to tell them that we think they are wrong.

hai verificato quello che ti ho detto?
did you verify what i told you?

accetti quello che ti sta succedendo credendo,
do you accept what happens to you, whilst believing,

che tu osservi i comandi del signore e le sue leggi, che oggi ti do per il tuo bene
to keep the commandments of the lord, and his statutes, which i command thee this day for thy good?

qual è il tuo bene preferito?
what's your favourite possession?

dio è per la storia ciò che lâ anima è per il corpo.
god is for history what the soul is to the body.

"sai che ti dico faith-."
"you know what faith-."

10:13 che tu osservi i comandi del signore e le sue leggi, che oggi ti do per il tuo bene?
13 doing the orders of the lord and keeping his laws which i give you this day for your good?

fintanto che fai quello che ti dico di fare, fintanto che si obbedirmi vi terrÒ al sicuro.
it will come at a time you think not.

e possa tu aspettare con pazienza nella fede in dio che egli operi tutte le cose per il tuo bene.
and may you wait patiently in faith for god to work all things out for your good.