Je was op zoek naar: quello qui scritto (Italiaans - Engels)

il tracciato di esempio sarà siile a quello qui sotto.
the sample plan will now look like the one below.

create così alla fine un oggetto poligonale, come quello qui a lato.
create so at last a new poligonal object, as the one on the right.

il vostro primo paletto dovrebbe essere come quello qui sotto.
your first car-secure post should look like the one below.

comunque non dimentichi, di quello qui la montagna, e pereedat non segue.
however do not forget that here mountains and to overeat does not follow.

per caricare è necessario un account google, quello qui gratuitamente possono effettuare il login.
to upload you need a google account, the one here for free to sign up.

uno di questi strumenti è certo quello qui menzionato per la lotta alla contraffazione di documenti di viaggio.
one instrument is the system discussed here to combat the counterfeiting of travel documents.

queste decisioni dovrebbero essere pubblicizzate sia in negozio che in vetrina con un cartello come quello qui riportato come esempio.
these newly adopted techniques should be advertised both in the shop and in the shop window with a sign.

se tutti gli stati membri metteranno in piedi un sistema come quello qui descritto credo che avremo fatto molta strada.
if all member states were to develop a system such as we are defining here, i think that would be a huge step forward.

secondo, non sarebbe preferibile organizzare un parlamento molto più virtuale, piuttosto che fare investimenti come quello qui di fronte?
secondly, would it not be much better if we built a more virtual parliament, rather than the investment we have seen in this building opposite?

quelle qui riportate sono esattamente di un mese fa
the ones shown here are exactly one month old

quelle qui di seguito, sono quelle che consigliamo.
below are the ones we recommend

il sollevamento della parte di strada centrale, creerà automaticamente le rampe. ora, l’attraversamento stradale dovrebbe assomigliare a quello qui sotto.
lifting of the center road part will automatically make the ramps. now, the road crossing should look like the one below.

1. scegli il tuo banner tra quelli qui sotto!
1. choose your banner

ci sono poche espressioni di contrizione più profonda e tenera di quella qui descritta.
there could be few expressions of contrition more deep and tender than here depicted.

- la fotografia che si riferisce alla minestra di pane è quella qui accanto.
- look at the nearby photo: it's the bread soup for ribollita in an individual plate.

la commissione ha ritenuto utile separare le due proposte per dare a quella qui in discussione ancora una possibilità.
the commission has nevertheless deemed it useful to separate the two proposals in order to give the proposal a chance of success.

tuttavia, tre stati membri dispongono di una legislazione molto più rigorosa rispetto a quella qui discussa.
however, three member states have much stricter legislation than what is being called for here.

contiene un tutorial completo sull'uso e il funzionamento del sistema e molte più informazioni di quelle qui contenute.
it contains a complete tutorial to using and running the system, and much more information than is contained here.

una politica ambientale che migliori la competitività- ed è quella qui proposta- è una buona politica.
as a result, there is a natural tendency to say that we need exemptions so that these differences can be gradually phased out.

con l’ avanzare dei programmi, diventano più evidenti i relativi benefici, fra cui quelli qui di seguito elencati.
as the programme advances, the benefits, including those listed below, become more apparent