Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questa è una richiesta.
this is a motion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
questa è una nuova semplicità
this is a new low
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuova richiesta
new request
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
invia una nuova richiesta.
submit a new support request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è una nuova definizione di velocità
this is speed redefined
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è una nuova definizione di velocità.
and so do we. this is speed redefined.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seleziona nuova richiesta
select new request
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
invia nuova richiesta...
submit new request...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
${0} nuova richiesta collega
${0} new colleague request
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
questa è una nuova pratica di governo, di un governo sano.
this is a new practice of government, a healthy government.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è una trasformazione per una nuova vita con una nuova coscienza.
this is transformation for new life with new consciousness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è una nuova ed esclusiva avventura con golden horizon tours
this is a new adventure through golden horizon tours
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invia una nuova richiesta di certificato a questa ca
submit a new certificate request to this ca
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
per scaricare nuovamente il file effettua una nuova richiesta.
to download them again you need to make a new request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è una nuova forma d' arte che è stata scoperta recentemente.
this is a new artform that has recently been discovered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mio parere, signor presidente, questa è una nuova sfida per la bers!
in my view, mr president, this is a fresh challenge for the ebrd!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ad una nuova richiesta viene assegnata una connessione libera dal pool.
a new request is assigned a free connection from the pool.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
non avendo ricevuto una risposta, essa ha inviato una nuova richiesta.
in the absence of a response, it sent another request.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di default ogni nuova richiesta crea una nuova sessione.
by default, any new request also creates a new session.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per sostenere l'attuazione del citato regolamento potrà essere necessaria una nuova richiesta di normazione.
a new standardisation request may be needed to support its implementation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: