Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una persona
a person
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa e' una cosa vera....
the 11:11 is real, folks....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il protagonista e una persona
the protagonist - the person
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può questa sensazione trasformare una persona?
can such a feeling transform a person?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una persona nuova
a brand new person!
Laatste Update: 2013-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una persona fisica,
a natural person;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
una persona giuridica;
a legal person,
Laatste Update: 2017-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e' una persona molto orgogliosa".
e' una persona molto orgogliosa".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
questa e' una escursione di tre giorni.
three day trip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa camera è per 1 o 2 persone separate o una coppia e una persona in più
this room is for 1 or 2 separate people or a couple and an extra person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il propietario e' una persona molto cordiale e disponibile.
the owner and 'a very friendly and helpful. (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e 'una persona così indulgente, si invecchia molto bello.
is it such a forgiving person, ages one very beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' una persona seria che presenta sempre relazioni serie.
he is a serious person and always delivers serious reports.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e' una malattia che può sconvolgere completamente la vita di una persona.
this is a disease that can turn a person's life upside-down.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
divertente ... pericoloso ... da morire: :) e una persona molto gentile
funny... dangerous... to die for ::) and a very kind person
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in diverse pene tra l elite, e una persona povera senza tetto .
between the elite, and a poor, homeless person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo controllato le sue carte, non è un attore e una persona fittizia.
we checked his papers – he is not an actor, nor a straw man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ una persona molto piacevole ed evidentemente un grande autore di romanzi.
however, hans-martin tillack – innocent until proven guilty – has still not been heard by olaf.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e' una bambina bellissima con una bellissima anima: davvero una persona speciale.
she is a beautiful child with a beautiful soul: a special one indeed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e una persona che non è convinta, entusiasta, sicura, innamorata, non convince nessuno.
a person who is not convinced, enthusiastic, certain and in love, will convince nobody.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: