Je was op zoek naar: questa me la paghi (Italiaans - Engels)

questa me la spiegate????
questa me la spiegate????

me la
could you give me it

me la cavo
i get by

me la dia!»
now give it to me!"

tuttavia questa è, per me, la prospettiva peggiore.
that, for me, however, is perhaps the most disturbing factor.

me la caverei
i would get away with it

che buona questa crostata, me la mangio tutta!
how good this tart, i'll eat it all!

me la sarò cavata
i'll have gotten away with it

me la deve mostrare.
perhaps he should show them to me.

me la puoi spiegare?
could you explain it?

me la sarei cavata
i would have gotten away with it

me la ricordo così bene.
this is a very good point.

per me la famiglia è…
family to me means…

me la presti un attimo?
can i borrow it for a second?

me la sarei quasi aspettata.
it was almost what i was expecting.

aah, aspetta, me la ricordo!
aah, wait, i remember now!

questo me lo ricorderò
this i will recall

“me la pagherai!”: questa parola viene da dentro!
“you’re going to pay for this” — that phrase comes from inside!

per me la letteratura è questo, sia quando leggiamo, sia quando scriviamo.
for me that is what literature is, when you write it and when you read it.

che al manco in questo me vogli ascoltare.
might be at ease as to the result.