Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
È questa qua
it was so good
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qua.
qua.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vena qua
come
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco qua.
here it goes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco qua!
ecco qua!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eccoli qua
here it is
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eccoci qua,
eccoci qua,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
eccomi qua!
great!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qua questa è la realtà.
here that is a reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come questo qua.
come questo qua.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ebbene, date qua."
you have a wife and-" "i insist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“voglio restare qua.”
“i want to stay here.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo è un sine qua non del progresso.
that is a sine qua non of progress.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mi aiuti a demistificare questo fatto qua?
can you please help me to demystify this fact?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per informazione su questo libro cliccate qua, e qua e qua.
for information about the book click here, and here and here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' per questo che siamo qua, e per questo che siamo là
we all live like we are going to die
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’atmosfera magica di questo evento potete vedere qua:
you can see this magical atmosphere here:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"chi crede di essere questo qua, per soffrire così?! crede di soffrire solo lui?!?".
do he thinks to be the only suffering one all over this damned planet?!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nella tangolandia di fine secolo scorso e, in misura minore, dei primi anni di questo qua, il vegliardo è stato tenuto in gran conto nell’ambiente, tanto che quella del “milonguero viejo” è diventata in poco tempo una solida figura professionale.
in the past century tangoland and, in some measure, in the first years of this one, the tango milieu has been setting a great store by the " venerable old man", insomuch that the "milonguero viejo" has suddenly become a steady professional figure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak