Je was op zoek naar: questa qui? (Italiaans - Engels)

ma questa qui è pazzo
who's crazy

ma' questa qui e pazzo
mava fongool

questa qui che porto adesso..
this one i'm taking now...

questo qui .
this here .

anche questa qui viene da un ritaglio di giornale.
it’s also from a newspaper clipping.

- questa qui, lei lo sa bene, è casa sua; non è casa mia.
but you get it free."

cosa vuole questo qui...
what do you want this here ...

comunque questa qui, ne sono certo, sarà una manna dal cielo per il "vernacoliere".
comunque questa qui, ne sono certo, sarà una manna dal cielo per il "vernacoliere".

maggiori informazioni su questo qui
more info on this here

questo qui non è il quadro.
this is not the picture here.

"questa qui ha convinto il consiglio comunale", dice, aprendo una finestra sul monitor del computer.
"this one here is the one that swayed the council," he says, opening a window on his computer.

quando ritorneremo a nizza non vorremmo altre case ma questa qui. ho già raccomandato e continuerò a raccomandare questa casa stupenda.
when we return to nice we wouldn't dream of staying anywhere else. i have and will continue to highly recommend this wonderful apartment find.

abbiamo sperimentato questo qui a steyl.
we have experienced that here in steyl.

questi qui sono deposti sotto forma di carta:
these criteria are registered in the form of charters:

per questo qui c'è odore di adrenalina!
that is why there is now that whiff of adrenalin i spoke of!

questo qui, in piedi, con la cravatte rosso è lo zio.
this one standing here in a red tie is the uncle.

ecco così... è proprio questa qui la foto... disse: «state tranquilli, state tranquilli, perché non ho fatto proprio niente per arrivare qua.
just like that... this is the very photo...

queste informazioni sono pseudonime e non vengono utilizzate per scopi diversi da questo qui descritto.
this information is pseudonymised and is not used for any other purpose than the one described here.

per inciso, è uno dei tanti, ma questo qui è interessante perché ci hanno costruito sopra anche
this is one of the many that you can find

questo qui è un anno particolare, è un anniversario: è il venticinquesimo dalla scomparsa di levi.
it is the twenty-fifth anniversary of the passing of primo levi. you know that anniversaries are usually celebrated, particularly in italy, with many, many words that fly about in ways that are much too light.