Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questa sera ti chiamo
i'll call you tonight
Laatste Update: 2014-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il personale competente ti risponderà al più presto
the competent staff will answer you as soon as possible
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
villa san gennariello ti risponderà al più presto.
villa san gennariello will answer you as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un nostro operatore ti risponderà al piu' presto.
an operator will answer you a.s.a.p.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scrivici, hotel sorrento city ti risponderà prima possibile.
please write us, we will answer as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un nostro operatore ti risponderà il prima possibile. grazie.
one of our operators will reply as soon as possible. thank you.
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
chiedilo al mare cosa pensa di me, non credo ti risponderà!
ask the sea what it does think about me, i don’t think it will respond!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la seconda cosa è che deve prepararsi «perché lui ti risponderà».
the second is that he has to be prepared “because he will answer you”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contattaci compilando questa form. il nostro team ti rispondera il piu presto possibile.
our team will get back to you as soon as possible and give you the information you asked for!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riempi il modulo con la tua richiesta, hotel sorrento city ti risponderà al più presto.
fill in the obligatory fields (*) and specify your request. hotel sorrento city will respond in the shortest time possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il nostro ufficio amministrativo prenderà in esame la tua richiesta di supporto e ti risponderà quanto prima.
our administration office will examine your request for support and answer as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puraderma risponde alla tue domande, inviaci il tuo quesito, un esperto ti risponderà il più presto possibile.
puraderma is happy to reply to your queries: please send us your question and an expert will send you a reply as quickly as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti risponderò al rientro
i'll be back on january 3rd
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio ti risponderà con rinnovata forza per mantenere salda la tua convinzione, e in questo modo egli lavorerà pure una trasformazione interiore in te.
god will answer with renewed strength to hold fast to your conviction, and in this way he will also work an inner transformation in you.