Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in questo periodo sono al verde.
i'm broke right now.
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa trasformazione "verde" ha bisogno di finanziamenti (finanza "verde")1.
for such a green transformation we need financing (green finance)1.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
generalmente questi uccelli sono verde sauro.
usually, these birds are of a saurian green colour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cerca anche queste categorie: moda, verde
browse these categories as well: moda, green
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È questo il parere maggioritario del gruppo verde.
that is the majority view of the green group.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
cerca anche queste categorie: turchese, verde
browse these categories as well: turquoise, green
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a questo punto, l'italia è al verde.
at this point, italy is flat broke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel libro verde abbiamo elencato molti di questi casi.
many of these cases are listed in our green paper.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
comunque vorrei ritornare su questo argomento nel libro verde.
we shall return to this in the green paper.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
signora presidente, il gruppo verde considera essenziale questo emendamento.
madam president, this proposal is for us greens an essential proposal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
e' incredibile pensare come in questa verde isola poco popolosa siano nati tanti mirabili scrittori, di fondamentale importanza per la lingua inglese.
it's incredible to think that in this green little populated island were born so many admirable writers of fundamental importance for english language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, il gruppo verde intende votare contro questa proposta.
mr president, the green group will vote against this proposal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
questa verde passeggiata non è affollata solo da famiglie, da sportivi e turisti. la passeggiata è circondata da numerosi edifici storici, monumenti bellici e musei.
not only families, joggers or tourists enjoy a nice stroll along this green walkway. it is also surrounded by several historical buildings, war memorials and museums.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cerca anche queste categorie: verde, fogliame alberi, tessuti vecchio stile
13.42 € / 100 cm browse these categories as well: green, trees, foliage, old style
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14,95 € / 100 cm cerca anche queste categorie: verde, fiori
browse these categories as well: green, flowers,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
circondata da palazzi governativi, chiese e caffè, questa verde piazza è il cuore della città e anche un posto ideale per darsi appuntamento, fare una passeggiata, rilassarsi osservando i passanti.
bordered by more than a few terrace cafés, government buildings and churches, this leafy square is the heart and soul of oaxaca and the place to people-watch, relax, meet up, stroll... you name it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: