Je was op zoek naar: questa volta,senza occhiali (Italiaans - Engels)

questa volta restai senza fiato.
this time, i was breathless.

questa volta ti...
this time i...

questa volta no!!!
questa volta no!!!

- e questa volta?
- how about this time?

solo per questa volta
just this once

gesù questa volta tace.
this time jesus keeps quiet.

aumenta solo questa volta
increase this time only

questa volta è diverso.
this time it is different.

chi bombarderanno questa volta?.
exactly whom can they bomb, this time?

questa volta saremo intransigenti.
this time, we will stand firm.

questa volta hanno inventato…
this time they invented ...

per guardare lontano senza occhiali
looking far without glasses

se si è senza occhiali da sole.
if you are without sunglasses .

questa volta eseguiremo queste operazioni:
this time we will do the following:

ma eccoci qui, ancora una volta senza esprimerci.
here we are still saying nothing though.

un altra missione seguì dal 15 al 24 luglio e nella stessa zona, ma questa volta senza successi.
a second patrol followed from the 15th to the 24th of july in the same area, but this time without any success.

per quanto riguarda il gusto, ancora una volta, senza compromessi.
regarding taste, again, no compromise.

il 2 aprile 2005, il maestro tornò, questa volta senza intermediari, a chiamarlo per portarlo a casa, alla casa del padre.
on 2 april 2005, the teacher called him again, this time without intermediaries, in order to take him home to the house of the father.

diametro minimo di volta ( senza freni ) ( o ) :
minimum turning circle ( without braking ) ( o ) :

a quel punto, senza occhiali, avrebbe avuto poco senso andare al cinema.
without her glasses there was not much point in watching a film, of all things.