Je was op zoek naar: questo è uno motivi per cui sto vlentieri... (Italiaans - Engels)

questo è uno motivi per cui sto tanto volentieri qui
this is one of the reasons why i much prefer to stay here

questo è uno di loro!
this is one of them!

10 motivi per cui guardare cult
10 reasons to watch cult

questo è uno dei motivi che rendono questo vino unico e molto apprezzato.
this is one of the reasons that make this wine unique and much appreciated.

7. realizzare questo è esattamente il motivo per cui siete qui.
7. accomplishing that is exactly why you are where you are.

cioe' il motivo per cui sto ancora qui....
or even why i am still here....

questi sono i motivi per cui mi sono astenuto.
those are the reasons justifying my abstention.

e questo il motivo per cui ho votato contro.
that is why i voted against it.

e' questo il motivo per cui dobbiamo preoccuparcene.
so we will have to look into that.

ecco il motivo per cui siamo qui.
that is why we have come here.

c. motivi per cui si è scelto questo "modello"
c. reasons why this “model” was chosen

e' proprio questo il motivo per cui esiste l'unione.
that is actually what it is all about.

motivo per cui ebbe tre mogli.
so that was why he had three wives.

il motivo per cui mi è piaciuto questo film
the reason why i liked this movie

c'è un motivo per cui dico questo.
i believe there is good reason for this.

motivo per cui occorre un’europa unita.
for that we need a united europe.

e il motivo per cui sto incoraggiante a miei cugini da freÿr, unendomi alla associazione "tenuta di freÿr".
and why i am encouraging my cousins at freyr by joining the foundation "domaine de freÿr".