Je was op zoek naar: questo è il portico e davanti si vedono i ... (Italiaans - Engels)

questo è il motivo per cui un sacco di gente si vedono a fare uso di un sacco di fatti e metodi per sapere come fermare sudare tanto e il modo per salvarsi da questo imbarazzo.
this is the reason why lots of folk are seen to make use of a lot of facts and methods to know how to stop sweating so much and the way to save themselves from this embarrassment.

penso che la mia sola preoccupazione riguardo questo tipo di show è che a volte le persone vedono i loro sogni come uccisi perché i giudici possono essere veramente crudeli dicendoti che non appartieni qui. questa è il mio piccolo pensiero.
lm: you know i wouldn't say that people got too easy because sometimes i think i got it too easy. i think that my only worry about those kinds of shows is that sometimes people get their dreams sort of killed because judges can be very cruel to you saying that you don't belong here. that's my little thing about it.

ma non è questo il modo di procedere che ci si auspica dalla scienza: questo è il modo di operare che ci si attenderebbe da una ideologia, un tipo di indugio che si condonerebbe alla partigianeria, ma non alla ragione. al positivismo spassionato della scienza si richiede di provare e, davanti al fallimento, non di riproporlo ma di ridefinirsi.
and with regard to smoking, though that, too, is advantageous, it is not necessary so much for the power as for the fast man, for the power is a more calculating and thoughtful being than this one; but if thou smokest, see that others know it; smoke cigars if thou canst afford them; if not, say thou wonderest at such as do, for to thy liking a pipe is better.

questo è il termine che si utilizza per definire la fase di ingrasso dei maiali iberici nelle riserve che, in totale libertà, si vedono obbligati a fare esercizio continuo in cerca di acqua e cibo, ritardando l’ingrasso e facendo sì che il grasso si infiltri ancora di più nella loro massa muscolare, dando come risultato una sostanziosità, un aroma e un sapore incomparabili.
this is the term used to define the fattening phase of the ibérico pigs in pastures where, in complete liberty, they are obligated to a continuous exercise when searching for food and water, delaying their fattening and thus achieving that the grease impregnates even deeper into their muscle mass, resulting in incomparable juiciness, scent and taste.

nelle foto si vedono i tavoli di granito rosso del parco coperti di laptop, router, smartphone, alimentatori, cavi. È il nostro media center, la nostra rete wireless, la nostra interfaccia col mondo.
in the photos you see the red granite tables of the park covered by laptops, routers, smart phones, power suppliers, cables. it’s our media center, our wireless network, our interface with the world.

questo è il motivo per cui chi è veramente spirituale non cerca prove visibili esternamente del suo lavoro. paolo afferma: "mentre abbiamo lo sguardo intento non alle cose che si vedono, ma a quelle che non si vedono" (2 corinzi 4:18).
this is why truly spiritual people rarely look for outward evidence of his work. paul says, "we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen" (2 corinthians 4:18).

questo è il motivo per cui noi della commissione per l' ambiente volevamo che fosse garantito a tutte le pazienti l' accesso a informazioni gratuite ed esaurienti, elaborate da esperti indipendenti, sotto forma di annunci pubblicitari con indicazioni chiare e sicure, e che fosse sancito il divieto di usare le solite fotografie" prima e dopo" che spesso si vedono sulle riviste femminili.
that is why we in the environment committee wanted to see access for all patients to free comprehensive information drawn up by independent experts, clear, bold health warnings in advertising, and an end to the before-and-after-pictures frequently used in women 's magazines.

il monumento a miguel de cervantes, un insieme di sculture che fu realizzato allo stesso tempo della costruzione della piazza, si trova proprio al suo centro. di fronte alla statua di don quijote e sancho panza, si trova un laghetto artificiale di forma rettangolare che costituisce uno dei panorami più tipici della capitale spagnola poiché proprio alle sue spalle si vedono la torre di madrid e l’ edificio españa. inizialmente le statue di don quijote e sancho panza erano poste approssimativamente in quello che oggi è il centro del laghetto , poichè questo è stato costruito successivamente.
in the centre of the plaza is a monument to spanish novelist, poet and playwright miguel de cervantes, built at the same time the plaza itself was being built. in front of the bronze statues of don quixote and sancho panza is a rectangular pond which creates one of the most famous images of madrid with the torre de madrid and edificio españa in the background. originally, the statues stood in the middle of what is now the pond as this feature was added later.