Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un regalo per te!
a gift for you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è un regalo per te".
this however is a gift for you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non ho un regalo per te
my valentine's gift just arrived
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un piccolo regalo non ho soldi
do you want to be my friend?
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo e' un errore
this is a bug
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
e’ un piccolo genio.
he is a little genius!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# questo e' un commento
# this is a comment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel pacco ci sono il vestito e l accessorio e un regalo per te
the shipment has departed
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo e' un grande paese
this isn' a big country
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo e’ solo un piccolo ‘assaggio’ di venezia nel cinema.
the above is only a small "taste" of venice in the movies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
questo e' un consiglio personale:
questo e' un consiglio personale:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e questo e` un oroscopo particolare.
this is a very special horoscope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posti a sedere e un piccolo tavolo.
seating and a small table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per te questo e altro
you care so much about ite
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo e solo un piccolo modo per garantire che tutti i nostri membri restano attivi all'interno del gruppo
this is just a small way to ensure that all our members remain active within the group
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e` un piccolo parrocchetto natio dell'australia.
it is a small parakeet native of australia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fate ancora in tempo a fare un piccolo regalo per natale ad una persona a cui volete bene!
there is still time to make a soft christmas gift for someone you care about!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un piccolo regalo pubblicitario che farà piacere a tutti i vostri bersagli femminili.
a small elegant and compact advertising gift that will satisfy all your female targets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao caro ti arrivera' nei prossimi giorni tramite mario un piccolo regalo da parte mia
hi dear you arrive in the coming days by mario a small gift from me
Laatste Update: 2014-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le stelle alpine e le gerbere ci annunciano la stagione calda e sono molto adatte come un piccolo regalo di pasqua, come anche per decorazione.
the edelweiss and gerberas announce us the warm season and could be a nice small easter gift for a loved one. they are also very suited for decoration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: