Je was op zoek naar: questo non ci voleva (Italiaans - Engels)

« questo non ci voleva», pens•. rosso
'i am. it was this potchentong.'

ci voleva.
he needed it.

ma questo non ci scoraggia.
but that doesn’t discourage us.

ma questo non ci aiuterà!
however, that will not help us!

su questo non ci sono dubbi.
there is no doubt about that.

ci voleva altro.
there is the witness.

qui ci voleva, però.
qui ci voleva, però.

in questo non ci sentiamo abbandonati.
we just cannot feel abandoned.

questo non ci deve lasciare indifferenti!
we must not be indifferent to that!

ci voleva una lezione.
a lesson was needed.

su questo non ci possono essere dubbi.
there is no doubt about that at all.

ci voleva un uomo di lì.
a local person was needed.

ci voleva un posto così!
we wanted a place like this!

ci voleva un lavoro che si
it had to be night on that street.

non ci voleva altro per infiammare certi detenuti.
it did not take more to flare up some prisoners.

ci voleva uno spavento del genere.
we wanted a kind of fear.

era vicino alla metro per questo non ci voleva molto tempo per raggiungere il centro di new york.
it was close to the subway so it didn't take too long to go to downtown new york.

un po' di relax, e ci voleva!
relaxed for days, and it was great!

quello che ci voleva... , 19/08/2012
what we wanted to ... , 19/08/2012

questa non ci appartiene.
this does not belong to us.