Je was op zoek naar: questo termine dipende (Italiaans - Engels)

questo termine è eccessivamente lungo.
this time frame is excessive.

cosa significa questo termine burocratico?
what is this bureaucratic term?

questo termine non è più valido).
this term no longer applies).

questo termine non può essere prorogato.
the time limit for lodging a response shall not be extended.

la commissione considera ragionevole questo termine.
the commission considers this period reasonable.

che cosa si intende sotto questo termine?
what is the real meaning of this word?

oltre questo termine esso sarà considerato adottato.
once this deadline has passed, they will be deemed to have been adopted.

così questo termine è l'effetto di reddito.
thus this term is the income effect.

le autorità competenti possono ridurre questo termine massimo.
the competent authorities may reduce this maximum time.

questo termine può essere prorogato conformemente all'articolo 219.
that time limit may be extended in accordance with article 219.

(a)durante questo termine;(b)entro questo termine
within this period

la sicurezza dell'approvvigionamento di gas a lungo termine dipende principalmente dai fattori seguenti:
long term gas supply security depends mainly on

il pieno raggiungimento degli obiettivi, soprattutto a lungo termine, dipende anche da altri finanziamenti.
the full achievement of objectives, particularly with a longer-term view, is also reliant on further funding.

il successo a lungo termine dipende da quanto saprete rafforzare le capacità di leadership dell'azienda.
in fact, long-term success depends on you strengthening your business’s leadership capabilities.

la questione va vista in questi termini.
that is how we need to view this dossier.