Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da me
da me from me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da me."
"it's over now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
che da me
spinning that wheel for me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via da me ...
via da me ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amministrato da me
administered by me
Laatste Update: 2007-10-31
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
ricevi da me.
ricevi da me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da me é pomeriggio
Laatste Update: 2013-05-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
3, da me presentato.
it concerns amendment no 3.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
escalation create da me
escalations created by me
Laatste Update: 2007-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
partiamo da me stesso.
let's start from myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allontanatevi da me, stranieri!"
depart from me, stranger!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
manda dunque a prenderlo e conducilo qui da me, perche deve morire .
and now send and fetch him to me, for he must die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manda dunque a prenderlo e conducilo qui da me, perché deve morire».
therefore now, send and bring him to me, for he must surely die."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
21 tu avevi detto ai tuoi servi: conducetelo qui da me, perché lo possa vedere con i miei occhi.
21 you said to your servants, 'bring him down to me, that i may set my eyes on him.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per tali ragioni, rese qui da me, a quel che spero, con plausibile popolarità, il comunismo egalitario rimaneva battuto.
it is for these reasons which i have explained here as simply as possible that equalitarian communism remained vanquished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono sorte così convinzioni che supportate dalla pratica quotidiana, mi hanno fatto vivere voi e il tempio qui da me, presenti.
these convictions have arisen from daily practice, they help us, the temple and myself live, fully in the present.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 saul rimando i messaggeri a vedere davide con questo ordine: portatelo qui da me nel suo letto, perche lo faccia morire .
15 and saul sent the messengers to see david, saying, bring him up to me in the bed, that i may put him to death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19:15 saul rimandò i messaggeri a vedere davide con questo ordine: portatelo qui da me nel suo letto, perché lo faccia morire.
19:15 and saul sent the messengers again to see david, saying, bring him up to me in the bed, that i may slay him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saul rimandò i messaggeri a vedere davide con questo ordine: «portatelo qui da me nel suo letto, perché lo faccia morire».
saul sent the messengers to see david, saying, bring him up to me in the bed, that i may kill him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19:15 saul rimandò i messaggeri a vedere davide con questo ordine: «portatelo qui da me nel suo letto, perché lo faccia morire».
15 then saul sent messengers to see david, saying, "bring him up to me on his bed, that i may put him to death."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak