Je was op zoek naar: qui rappresentata (Italiaans - Engels)

...qui rappresentato.
...suitable substrate.

il simbolo wild è qui rappresentata da un limone.
this is a winner-take-all tournament.

sono molto orgoglioso che la nostra famiglia multinazionale sia qui rappresentata da tre generazioni, tra cui mia nonna.
i am very proud that our multinational family is represented here today with three generations, including my grandmother.

desidero anche esprimere i miei migliori auguri alla commissione, qui rappresentata nella persona del signor van miert.
i should also like to pass on my best wishes to the commission, present here in the person of mr van miert.

la presidenza italiana, qui rappresentata in assemblea, insiste affinché si specifichi che il patrimonio religioso europeo ha radici giudaicocristiane.
it is not covered by the recommendation at the moment, nor by health and safety directives.

c'è da augurarsi che la commissione, qui rappresentata dal commissario bangemann, rivolga la propria attenzione anche a tale questione.
we must therefore hope that the commission, represented here by mr bangemann, will turn its attention to this question.

signor presidente, innanzitutto desidero complimentarmi con la commissione, qui rappresentata dalla signora anna diamantopoulou, che mi spiace debba girarsi per sentirmi.
mr president, i would like to start by congratulating the commission, represented here by mrs diamantopolou, who i am afraid has to turn round in order to be able to hear me.

la commissione, qui rappresentata dal commissario signora diamantopoulou, deve rivedere seriamente la strategia per la bielorussia messa in campo dall'unione europea.
the commission, represented here by commissioner diamantopoulou, must now seriously review the european union's strategy with regard to belarus.

i simboli qui rappresentati sembrano nascere da fantasie contemporanee.
the symbols represented here seem to arise from modern imagination.

i quattordici committenti della chiesa sono qui rappresentati in due gruppi.
the fourteen donors of the church are shown in two groups.

ci sono circa 14 diversi game studios qui rappresentati, e ust piccoli.
there are about 14 different game studios represented here, and ust about small ones either.

il brasile, qui rappresentato, fu raggiunto da cabral il 22 aprile 1500.
brazil, represented here, was joined by cabral april 22, 1500.

questo significa sottrarre posti di lavoro ad alcuni degli stati più poveri qui rappresentati.
that is robbing the jobs of some of the poorer states who are represented here.

e chi può informare la pubblica opinione meglio degli organismi locali e regionali qui rappresentati?
and who better to inform the general public than local and regional bodies such as are represented here.

spero che dopo opportuna riflessione gli stati membri qui rappresentati approverà le argomentazioni della commissione sui pochi emendamenti considerati inaccettabili.
i hope that on reflection members of the house will accept the reasoning of the commission on the minority of amendments which are not acceptable.

nel regno unito negli ultimi anni abbiamo dovuto adeguarci al sistema metrico, familiare per tutti gli altri stati membri qui rappresentati.
in the united kingdom we have had over the past few years to adjust to the metrication system which, for all of the other member states represented here, has been a point of easy familiarity.

legato ad antichissime tradizioni, come quella celtica,qui rappresentato in questa croce ,composta anch'essa da
linked to very old traditions, like the celtic one, represented here by this cross , which is also made of

l'esemplare qui rappresentato reca il numero d'ordine "040" e la scritta incisa
the sample shown here is marked with the number "040" and the engraving

e quella di tutti i gruppi qui rappresentati si basa, quantomeno, sui valori di eguaglianza, democrazia e diritti dell' uomo.
of all the groups represented here, it is their view that takes least account of equivalence, democracy and human rights.