Je was op zoek naar: qui succede che l (Italiaans - Engels)

…però succede che:
…but it happens that:

“cosa succede, che devo fare?
“cosa succede, che devo fare?

e qui succede una cosa nuovissima.
and here a very new thing happens.

qui vediamo che l angelo del signore
here we see that the angel of the lord, in this case, is the very same,

e qui succede una cosa da non credere.
we get there and its just a restaurant so we decide to go back to the first one.

qui succede sempre qualcosa , sia in estate che in inverno.
there is always something happening here, in summer and winter.

però succede che il desiderio diventi forte.
however, it happens that the urge gets to be strong.

e quando succede che ti faccio arrabbiare?
and when happens that i make you angry?

però succede che i "prescindibili" si ribellano.
but as it turns out these "disposible" ones rebel and they resist against the power who wants to eliminate them.

qui vediamo chiaramente quello che l eterno dio dice
here we clearly see what the eternal god says,

succede che ogni paese si muove per conto suo.
what happens is that each country acts independently.

del resto succede che gli stessi imprenditori lo riconoscano.
the business people concerned have even admitted as much.

c'è qualcosa di strano succede che non capisco .
there’s something weird going on that i do not understand.

in realtà succede che il disco fa scattare un interrupt.
what actually happens is that the disk raises an interrupt.

swami, è tutto qui? perché allora succede che non tutto mi piaccia?
“swami, is that all? then why is it that i don’t like everything?”

ma succede che – per alcuni – l’annuncio che abbiamo un papa non è sufficiente.
it seems nevertheless that - for some - the proclamation that we have a pope is not enough.

eccezionalmente succede che il dono venga aiutato a maturare e a crescere.
exceptionally happens that the gift is helped to mature and grow.

ora, però, succede che questo programma è ostaggio dei governi nazionali.
but what do we find? elise has been blocked for months now by the national governments.

non succede che questo si verifichi con una certa frequenza nell’ue?
are there not cases where this quite often happens in the european union?

anche qui, penso che l' argomento avrebbe meritato di essere sviluppato.
there again, i think the subject deserved to be developed.