Je was op zoek naar: qui vendono macchine tedesche (Italiaans - Engels)

sopra il parcheggio vi sono bagni dove cambiarsi, qui vendono anche una fantastica zuppa di cray-fish soup e oggetti vari.
there are changing rooms and bathrooms above the parking lot, where they sell fantastic cray-fish soup and other things.

nei primi quattro mesi del 2011 le esportazioni di macchine tedesche per la lavorazione del legno sono aumentate del 32 per cento in confronto all'anno precedente e hanno raggiunto il valore di 566 milioni di euro.
in the first four months of 2011 german exports of woodworking machinery increased by 32 percent compared to the previous year and reached the value of 566 million euros.

qui vendono, oltre a tutto ciò che serve matvarerer, tutto, dalle attrezzature da tennis schermi tv. den stenger ikke til pranzo .
here they also sell, in addition to everything you need of groceries, everything from tennis equipment to tv screens. den stenger ikke til pranzo .

il mio ruolo di responsabile alle vendite, mi porta spesso a dovere controbattere la seguente affermazione: le macchine tedesche sono migliori perché “made in germany”.
as sales manager in masterwood, i often have to listen to people arguing the following statement: the german cnc machinery is better because ... it's "made in germany"!

a livello di singoli paesi la russia è il primo mercato delle tecnologie tedesche per il legno, rubando il primato alla cina. i clienti russi hanno comperato macchine tedesche per 177 milioni di euro, il 28 per cento in più rispetto al 2011.
in terms of individual countries, russia was the leading export market in 2012, replacing china. russian customers purchased machines from german manufacturers for a total of 177 million euros, a 28 percent increase from 2011.

a milano si è parlato di esportazioni tedesche, dati riferiti ai primi dieci mesi dell’anno, periodo nel quale le macchine tedesche per la lavorazione del legno hanno registrato un calo del due per cento, attestandosi attorno a 1,5 miliardi di euro.
in milan, they also talked about german export, reporting that german woodworking machines dropped by two percent to 1.5 billion euros in the first ten months of 2012.

con l'applicazione dei metodi industriali per aumentare i raccolti e gli allevamenti, il settore che rifornisce l'agricoltura è cresciuto notevolmente, concentrandosi altamente, con relativamente poche aziende che producono e vendono macchine agricole, fertilizzanti, pesticidi e sementi.
as industrial methods were applied to raising crops and animals, the agriculture-input sector grew dramatically and became highly concentrated—with relatively few companies now producing and selling farm machinery, fertilizers, pesticides, and seeds.