Je was op zoek naar: quindi taci (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

quindi taci

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

quindi

Engels

so

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

quindi...

Engels

quindi...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

quindi :

Engels

therefore:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

taci

Engels

stroke

Laatste Update: 2011-07-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

"pfft! taci!"

Engels

"pfft! shut up!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

taci, calmati!

Engels

quiet! be still!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

«taci, calmati!».

Engels

peace, be still.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

giacinta taci, vecchia.

Engels

giacinta quiet now, old woman!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

taci, mediti e preghi...

Engels

you keep quiet and pray...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

taci che troppo il sa. . . .

Engels

taci che troppo il sa. . . .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ora taci, audace, non tremare.

Engels

now hush, brave one, don't shudder.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

"or bene, ascolta, e taci"

Engels

"or bene, ascolta, e taci"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

e disse: "taci, maladetto lupo!

Engels

and said to him: "be quiet, cursed wolf!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

taci! o ti uccido ora con queste mie mani!

Engels

shut up! or i kill you now with these hands!

Laatste Update: 2017-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

attendi, giobbe, ascoltami, taci e io parlerò:

Engels

mark well, job, and listen to me: hold your peace, and i will speak.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"taci!" esclamo i tre scagliandosi sull'avversario.

Engels

"shut up!" the three exclain, running towards the enemy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

"taci, prendi questo!" interviene dio con un bel calcio.

Engels

"shut up, take this!" says dio kikking him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

taci finalmente, che io possa cominciare. canto da un madrigaledi monteverdi!

Engels

stop talking so that i can finally begin. i will sing from the madrigal by

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

taci e io parlerò: 33:32 ma se hai qualcosa da dire, rispondimi,

Engels

33:32 if thou hast any thing to say, answer me: speak, for i desire to justify thee.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

[9] "taci, contieni la tua gioia, ascolta."

Engels

[9] “keep silent, contain your joy, listen”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,747,061,925 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK