Je was op zoek naar: quintetto krasi schubert e dvorak (Italiaans - Engels)

vienna è la città dove grandi musicisti come mozart, beethoven, schubert e brahms hanno vissuto e lavorato
vienna is the city where the music greats mozart, beethoven, schubert and brahms lived and worked.

sono vissuti qui più compositori che in qualunque altra città: mozart, beethoven, schubert e strauss, solo per nominarne alcuni.
more famous composers have lived in vienna than in any other city: mozart, beethoven, schubert and strauss, just to name a few.

in programma questa sera l’ascolto di alcuni preludi di rachmaninov, cui seguiranno la sinfonia incompiuta di schubert e i concerti per pianoforte e orchestra di mozart.
on the agenda tonight a listening to some preludes by rachmaninov, followed by the unfinished symphony by schubert and concertos for piano and orchestra by mozart.

nel ricordo di liesbeth, di cui siamo tutti orgogliosi, mi associo allo staff della collezione peggy guggenheim, a leo schubert e alla famiglia di liesbeth, nel ringraziarvi del vostro gesto.
i and all the staff of the peggy guggenheim collection, leo schubert and liesbeth’s family, will all be extremely grateful, and proud of liesbeth.

vienna - città della musica: vienna per secoli è stata sinonimo di musica, è stata la casa di mozart, beethoven, schubert e johann strauss.
vienna - city of music: vienna has been synonymous with music for centuries, and was home to mozart, beethoven, schubert and johann strauss.

a mo’ di tradizione non può mancare l’annuncio di una serata liederistica classica con michael kupfer-radecky, la cui raffinata interpretazione è ogni volta caratterizzata da suggestività del tutto nuova – per non parlare poi del l’accostamento di programma tra il canto del cigno di schubert e lieder contemporanei.
in this series of unusual programmes, the announcement of a classical lied recital by michael kupfer-radecky might appear to be rooted in tradition but his highly cultivated interpretation of lieder always reveals new and exciting aspects – not to mention the fascinating combination of schubert’s schwanengesang with contemporary songs.