Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quirino di roma, 1990
quirino, roma, 1990
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m/s quirino. (1979-).
m/s antonio amabile. (1968-199?).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in seguito al suo battesimo subì anche san quirino stesso il martirio.
after his baptism, st. quirinus suffered the martyrdom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiamato pulvinar solis, sembra che sia stato legato al tempio di quirino.
called pulvinar solis, it might have been in connection with the temple of quirinus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
san quirino viene rappresentato come un cavaliere con la lancia, spada, falco e uno scudo a nove punte.
sy. quirinus is represented as a rider with a spear, sword, shield, and a hawk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sempre in meno di 5 minuti sono raggiungibili a piedi i teatri sistina, sala umberto, quirino, bagaglino e molti cinematografi.
even in less than 5 minutes you can reach some thatres like sistina, sala umberto, quirino, bagaglino and many cinemas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la facciata nord del tempio di quirino permetteva di accedere a una serie di terrazze fra cui la prima era occupata da un piccolo edificio che poteva servire di loggia oppure di tempio.
the north façade of the temple of quirinus allowed the access to several platforms of which the first one was occupied by a small building which could be used as a lodge or a temple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e qui bisogna dedicare almeno una citazione allo splendido lavoro di quirino conti (scene e costumi) e vinicio cheli (luci).
so quirino conti (sets and costumes) and vinicio cheli (lights) are certainly deserving of mention for their splendid work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 1979 la collaborazione artistica prosegue in diversi luoghi, in particolare a corniglia, in liguria, con i cui abitanti porterà poi in scena nel 1981, al teatro quirino di roma, lo spettacolo anno uno.
his artistic collaborations continued throughout 1979 in different places, particularly at corniglia (liguria), a village with whose inhabitants he staged the play anno uno at the teatro qurino in rome in 1981.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: