Je was op zoek naar: qunado (Italiaans - Engels)

qunado siamo nati dall alto, questo è quello che è successo.
when we are born from above, this is what happens.

susanna è una amica di marco; si conoscono da qunado erano bambini.
susanna is a friend of marco's; they have known each other since they were children.

qunado ciò è stato completato, la vostra framakey è pronta per l’uso !
when complete, your framakey is ready for use !

la simulazione stampa nella finestra degli avvisi quando lo stato del treno cambia (per esempio qunado il treno entra nel tracciato, o quando la sua direzione viene invertita).
the simulation prints in the alert window various messages when the state of the train changes (for example when the train enters the territory or when its direction is reversed).

a volte qualcosa ti dà davvero qualcos’altro in cambio. mi sento rigenerata qunado ascolto grandi anime che combattono a causa della vita che riescono ad infondere in qualcuno, e nonostante ciò continuano a regalare al pubblico in quel breve momento di connessione un gioiello raro di emozione ed espressione, verità, forse un assaggio di paradiso…
seldom does something give back. i am refreshed when i hear great souls laboring under all life can do to someone, and despite that continue to bring to the public in that brief moment of connection a rare jewel of emotion and expression, truth, perhaps a hint of paradise…..