Je was op zoek naar: quota disegno (Italiaans - Engels)

quota di un disegno
drawing cotation

quota
quota

quota:
applications:

selezionare una quota in un disegno.
select a dimension in a drawing.

posizionare la quota nell'area di disegno.
place the dimension in the drawing area.

elenca gli stili di quota nel disegno.
lists dimension styles in the drawing.

il vincolo di quota associato nel disegno viene rimosso.
the associated dimensional constraint in the drawing is removed.

elenca gli stili di quota con nome presenti nel disegno corrente.
lists the named dimension styles in the current drawing.

È possibile elencare gli stili di quota utilizzati nel disegno corrente.
you can list the dimension styles in the current drawing.

se 625 >= r >= 500 m, la quota 80 del disegno a viene eliminata
(r in m. if 625 >= r >= 500 m, the measurement 80 in diagram a is cancelled

il valore della quota rappresenta la distanza effettiva, anziché la distanza misurata nel disegno.
the dimension value represents the actual distance, rather than the measured distance in the drawing.

per creare una variabile di quota, occorre applicare un vincolo dimensionale ad un oggetto nel disegno.
to create a dimensional variable, you apply a dimensional constraint to an object in the drawing.

le interruzioni di quota consentono di evitare che le linee di quota, estensione o direttrice sembrino appartenere al disegno.
with dimension breaks, you can keep the dimension, extension, or leader lines from appearing as if they are a part of the design.

controlla input del puntatore, input quota, righe di comando dinamiche e l'aspetto delle descrizioni del disegno.
controls pointer input, dimension input, dynamic prompting, and the appearance of drafting tooltips.

se selezionata, disegna un riquadro intorno al testo di quota.
when selected, draws a frame around dimension text.

le modifiche correnti nel disegno quando si elimina una variabile di quota sono le seguenti:
the following are the current behavioral changes in the drawing when you delete a dimension variable:

i punti deboli relativi riguardano invece i disegni e modelli dell'ue e la quota delle vendite di innovazioni nuove.
relative weaknesses are in community designs and sales share of new innovations.