Je was op zoek naar: quotarli (Italiaans - Engels)

d. per quanto riguarda gli aspetti politico-economici del progetto, avete preso in considerazione l’idea di percorrere qualche sentiero non tradizionale? mi spiego, oltre al dialogo con il governo, pensi che sarebbe possibile, per esempio, fare una società, quotarla in borsa, vendere le azioni, rivolgervi direttamente alla gente?
q. as far as the politic-economic aspects of the project are concerned, did you take in account the idea to run some untraditional path? i mean, beside the dialogue with the government, do you think it could be possible, to make a society, to list it to the stock exchange, to sell the actions, to address directly to the people?