Je was op zoek naar: raccomandata postale (Italiaans - Engels)

raccomandata
registered mail

raccomandata.
recommended.

postale!
postale!

i passaporti devono esssere inviati all’ambasciata per raccomandata postale.
passports must be sent to the consular section by registered post only.

spedizione postale raccomandata con avviso di ricevimento;
registered post with a form for acknowledgement of receipt;

22 novembre 1999 - una seconda supplica canonica è inviata al papa per raccomandata dall'ufficio postale del vaticano.
november 22, 1999 - a second canonical complaint by father gruner is sent by registered mail to the pope from the vatican post office.

se lo richiedete, vi invieremo per e-mail la ricevuta postale della raccomandata.
if requested, we will email to you copy of the postal receipt.

qualora preferiate il spedizione in contrassegno, indicatelo nell’apposita casella; riceverete il duplicato del materiale richiesto su cd rom in formato pdf tramite raccomandata postale con pagamento alla consegna.
if you prefer to pay on delivery, please indicate this in the appropriate space; you will receive a copy of the material requested on a cd rom in pdf form, by registered mail with payment on delivery.

la conferma vi sarà trasmessa unicamente tramite pacco postale (o corriere espresso) raccomandato).
the confirmation will be transmitted you only by recommanded express postal mail ( or express )).

se preferite la spedizione per raccomandata postale, dovete selezionare questo metodo di spedizione nel formulario d'ordine (registered mail) . la tariffa raccomandata postale per ogni destinazione nel mondo è d i 16 euro per confezione.
if you like better registered mail shipment, you must select this method in the order form. the worldwide registered mail rate is 16 euros/pack.

postal
postal