Je was op zoek naar: raccontano (Italiaans - Engels)

abiti che raccontano
clothes that tell a story

le parole raccontano.
words need to be spoken.

i testimoni raccontano:
the witnesses tell:

"si raccontano, diavolo!
they were not hoops, they were demons.

i campioni si raccontano
the champions talk of themselves

la raccontano ai bambini.
they tell it to the children.

È una scelta, raccontano.
È una scelta, raccontano.

ci raccontano la loro esperienza...
they told us about their experience…

le immagini raccontano il resto.
the pictures tell the rest.

intervengono, fanno domande, raccontano.
they spoke out, asked questions, told of their experiences.

i nostri vini raccontano noi stessi
our wines tell ourselves

ci sono vini che raccontano una storia.
there are wines that tell a story.

che cosa ci raccontano questi testi?
what do these texts say?

fotografie belle che raccontano il brutto.
beautiful photographs that reveal ugly things.

le pietre raccontano di chiara e francesco
what the stones tell us

raccontano anche che non porti fortuna».
they also say that it’s unlucky».

e raccontano storie di pesci e di schiavi
and tell stories of fish and slaves

ma nemmeno gli stessi canti raccontano storie.
but even the songs themselves do not recount stories.

oggi ci raccontano gli elementi decorativi tradizionali trovato
today we tell about the traditional decorative elements found

i fatti raccontano tuttavia un'altra storia.
nevertheless, their record speaks otherwise.