Je was op zoek naar: raffrontate (Italiaans - Engels)

quindi sono state raffrontate glicemia ed insulinemia.
then glycemia and insulinemia profiles were compared.

le uova sono piuttosto piccole se raffrontate alla dimensione dell’airone.
the eggs are quite small if compared to the size of the heron.

ci sono varie cifre di diversi livelli di importanza che devono essere raffrontate.
there are various figures of varying degrees of importance that need to be compared.

diverse sono le opere che, per analogia, possono essere raffrontate alla nostra in questione.
there are a number of similar pieces that can be compared to this one. specifically, with regard to the decoration, the most comprehensive comparisons are with the oval chest at york minster in the uk and with two examples with truncated-pyramid lids in palermo, also in the palatine chapel collection.

queste cifre devono ora essere raffrontate con il previsto andamento dei prezzi dell’elettricità.
these figures must now be compared with the anticipated evolution of electricity prices.

le capsule di emend da 165 mg sono state raffrontate con un medicinale endovenoso autorizzato, ivemend 150 mg.
emend 165 mg capsules were compared with the authorised intravenous medicine ivemend 150 mg.

le tre opzioni descritte sono state raffrontate mediante un'analisi multi criteri (amc).
a multi criteria analysis (mca) compared the three policy options described in the previous chapters.

le quattro diverse opzioni politiche – cctb facoltativa, cctb obbligatoria, ccctb facoltativa e ccctb obbligatoria – sono raffrontate allo scenario dello status quo.
the four different policy options – optional cctb, compulsory cctb, optional ccctb and compulsory ccctb – are compared to the status quo scenario.

abbiamo una valutazione dei risultati di questi programmi raffrontati ai risultati ottenuti ogni anno dai paesi candidati.
we have an assessment of the results of these programmes compared to the results obtained by the candidate countries each year.