Je was op zoek naar: raggiungere regime di produzione (Italiaans - Engels)

regime di quote di produzione
production quotas

regime di controllo della produzione
measures to bring production under control

"regime di
system

regime di riduzione della produzione di latte
milk production reduction scheme

regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate
a quota system for the production of potato starch

regimi di contenimento della produzione
systems of production limitation

la riforma della pac e in particolare del regime di produzione dei cereali,
the reform of the cap, and in particular the production system for cereals;

capo iii regimi di contenimento della produzione
chapter iii systems of production limitation

almeno gli ultimi due terzi del ciclo di produzione si svolgono in regime di produzione biologica.
at least the latter two thirds of the duration of the production cycle shall be managed under organic management.

a tutela dell'osservanza dei limiti di garanzia è istituito un regime di quote di produzione.
to ensure observance of the guarantee thresholds, production quotas shall be imposed.

per assicurare il rispetto dei limiti di garanzia il consiglio ha imposto un regime di quote di produzione.
in order to ensure respect of the guarantee thresholds the council has imposed a regime of production quotas.

il regime di certificazione dovrebbe essere applicato in modo non discriminatorio ai biocarburanti sia di produzione nazionale sia importati.
the system of certificates would need to apply in a non-discriminatory way to domestically produced biofuels and imports.

la terza area prioritaria si propone di rafforzare la dimensione esterna del regime di produzione biologica dell'ue.
the third priority domain is to reinforce the external dimension of the eu organic production scheme.

questi animali sono allevati in regime di produzione biologica per almeno tre mesi prima di essere utilizzati per la riproduzione.
such animals shall be kept under organic management for at least three months before they may be used for breeding.

l'obiettivo della proposta di riforma è quello di semplifica­re e rendere flessibile il regime di sostegno alle colture di produzione;
the purpose of the proposed reform is to simplify the support system for certain arable crops and make it more flexible.

regimi di
control regimen

(1) l'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero è contraddistinta da un regime di produzione fondato sulle quote.
(1) the community's common market organisation for the sugar sector is characterised by a production system based on quotas.

come inquadrare questo in regimi di "produzione per ora" è difficile da capire.
how to frame this in schemes of “output per man-hour” is difficult to fathom.

in europa sono stati istituiti regimi di produzione “certificata” conforme ai sistemi ipm e icm.
“certified” production schemes in line with ipm, icm have been established in europe.

raffronto dei costi di produzione delle centrali elettriche qualificate con il prezzo d'acquisto previsto dal regime di aiuti
comparison of production costs of qualified power plants with the purchase price under the scheme