Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ragionamento
reasoning
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
ragionamento.
elements of reasoning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pythagoras ha creduto che il mondo consistesse dei numeri. platone è stato impressionato dalla natura puramente teorica di ragionamento matematico.
pythagoras believed that the world consisted of numbers. plato was impressed by the purely theoretical nature of mathematical reasoning.
una persona dovrebbe essere in grado di svolgere un ragionamento matematico, di cogliere le prove matematiche e di comunicare in linguaggio matematico oltre a saper usare i sussidi appropriati.
an individual should be able to reason mathematically, understand mathematical proof and communicate in mathematical language, and to use appropriate aids.
anche le capacità di calcolo e di ragionamento matematico, compreso un appropriato impiego di strumenti elettronici, nonché la comprensione dei concetti scientifici risultano fondamentali per poter partecipare a pieno titolo alla società della conoscenza e per la concorrenzialità delle economie moderne.
numeracy, mathematical and digital competences and an understanding of science are also vital for full participation in the knowledge society and for the competitiveness of modern economies.
artista di solida formazione - è pittore, scultore, incisore, modellatore -, nel corso degli anni affina sempre più la propensione tipicamente rinascimentale di accostare arte e matematica nella convinzione che oggetti e ragionamenti matematici possiedano una profonda valenza estetica.
an artist with a solid background - he is a painter, sculptor, engraver and modeller - over the years he focused his attention to an increasing degree on that typically renaissance trait of combining art and mathematics, in the conviction that objects and mathematical reasoning have a profound aesthetic value.